Словарь Yakuza

Тема: Словарь Yakuza Пт Окт 21, 2011 1:54 pm

Для поднятия уровня РП, рекомендуем при общении использовать японские слова и выражения. Словарь, составел

Группа со значением "Привет":

Ohayou gozaimasu - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером.
Ohayou - Неформальный вариант.
Ossu - Очень неформальный мужской вариант.
Konnichiwa - "Добрый день". Обычное приветствие.
Konbanwa - "Добрый вечер". Обычное приветствие.
Hisashiburi desu - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.
Hisashiburi ne? - Женский вариант.
Hisashiburi da naa - Мужской вариант.
Yahhoo - "Привет". Неформальный вариант.
Ooi - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.
Yo! - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.
Gokigenyou - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.
Moshi-moshi - "Алло". Ответ по телефону.

Группа со значением "Пока":

Sayonara - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.
Saraba - "Пока". Неформальный вариант.
Mata ashita - "До завтра". Обычный вариант.
Mata ne - Женский вариант.
Mata naa - Мужской вариант.
Jaa, mata - "Еще увидимся". Неформальный вариант.
Jaa - Совсем неформальный вариант.
De wa - Чуть более формальный вариант.
Oyasumi nasai - "Спокойной ночи". Несколько формальный вариант.
Oyasumi - Неформальный вариант.

Несколько других слов:
Без проблем - Doo itashimashite
Больно! - Itai!, Ite!
Быстрее! - Hayaku!
Вперед! - Ike!, Ikujo!
Все в порядке! - Daijobu!
Выложись на все сто! - Gambatte!
Да, господин - haa
Держись! - Gambatte!
Добро пожаловать - Dou itashimashite

Добро пожаловать домой - Okaeri nasai, okaeri

Сумимасэн (Sumimasen) - Прошу прощения

Драка - kenka
Есть! - Yatta!
Как - naze
Как ты? - Dochirahe?
Команда - kumi
Круто! - Sugoi!
Лучший друг - shinyuu
Меня зовут - Atashi wa
Младший по положению - kohai
Мы можем идти? - Ikimashou?
Невероятно! - Fukano na!

Невозможно! - Fukano na!, Masaka!
Нет - iie
Облом - shimatta
О, Господи! - Mattaku!
Огонь - hi

О, да! - Sousou!

Одежда - fuku
Осторожно! - Abunai yo!
Подожди меня - chotto matte

Поехали! - Hanaste!
Получилось! - Yatta!

Помогите! - Tasukete!
Поторопитесь! - Hayake!
Рад встречи с тобой! - Youkoso
С возвращением! - Okaeri!
Спасибо - arigato
Так точно! - Ryokai!
Ты лжешь! - Anata uso!
Убирайся! - Ikinasai!
Удачи! - Ganbatte!
Ура! - Wai!
Я (женского рода) - atashi

Я (мужского рода) - boku, ore
Я убью тебя - Omae o korosu

Маты на японском:

Симатта (shimatta) - "Блин, черт, облом".
Симаймасита (shimaimashita) - Более вежливая форма с тем же смыслом.
Используется в приличной компании.
Ти (chi) - "Черт". Произносится на выдохе, когда дела идут плохо.
Кусо/ксо (kusou) - "Дерьмо". Может использоваться фигурально. Часто
- в форме восклицания.
Тикусё/тиксё (chikushou) - "Сука". Достаточно резкая форма. Часто
используется не как оскорбление, а как восклицание.
Ати ни икэё (Atchi ni ikeyo) - "Канай отсюда".
Дзаккэнаё! (Zakkenayo!) - "Пошел на...".
Удзаттэ! (Uzatte!) - "Пошел в...".
Синдзимаэ! (Shinjimae!) - "Убирайся к черту!"
Тимпункампун (chinpunkanpun) - "Ни хрена об этом не знаю".
Бу- (bu-) - Глагольная матерная приставка. Скажем, "бу-ккоросу"
примерно переводится как "убью на фиг". ^_^
Оскорбления
Киккакэ (kikkake) - "позер", человек, пытающийся казаться круче, чем
есть.
Тикусёмо (chikushoumou) - "Сукин сын".
Ама (ama) - "Сучка". Буквально переводится как "монахиня". ^_^
Бака (baka) - "дурак". Не очень оскорбительное выражение. Часто
используется детьми.
Бакаяро (bakayarou) - Более оскорбительная и "крутая" форма
предыдущего. Используется мужчинами и по отношению к мужчинам. По
смыслу ближе к "ублюдок".
Ахо (ahou) - "Придурок, недоумок".
Тэмаэ/Тэмээ (temae/temee) - Оскорбительный мужской вариант
местоимения "ты". Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок"
или "сволочь".
Онорэ (onore) - То же самое, но более грубо.
Кисама (kisama) - То же самое, но еще более грубо.
Коно-яро (kono-yaro) - "Сволочь".
Кусотарэ (kusotare) - "Идиот, дебил". Буквально - "голова из
дерьма".
Рэйдзи (reijii) - "Псих".
Одзёсама (ojousama) - "Принцесса", испорченная девчонка из богатой
семьи.
Хаппо бидзин (happo bijin) - Двуличный, ко всем подлизывающийся
человек.
Яриман (yariman) - "Шлюха".
Косё бэндзё (kosho benjo) - "общественная уборная", девушка, которая
никому не отказывает.
Непристойности
Эсу (esu) - Заниматься сексом, от английского произношения буквы
"s".
Этти суру (etchi suru) - Заниматься сексом, "трахаться".
ЭйБиСи (ABC) - Обозначение степеней соблазнения. A - поцелуи, B -
ласки, C - секс. Еще есть D - беременность.
Омонку (omonkuu) - Делать минет.
Эндзё косай (enjo kosai) - "Свидания за деньги". Форма скрытой
проституции, при которой старшеклассницы ходят на свидания со
старшими мужчинами. Во время свиданий они не всегда занимаются
сексом. Оплачиваются такие услуги часто не деньгами, а модными
дорогостоящими подарками - кроссовками, косметикой и так далее.
Когяру (kogyaru - от kogirl) - "Тусовщицы". Девушки-старшеклассницы,
проводящие все свое свободное время, тусуясь с друзьями в модных и
дорогих кварталах больших городов - прежде всего в токийском
квартале Сибуя. Когяру следуют самым странным новшествам молодежной
моды, обожают необычно одеваться, странно краситься, тратят деньги
на последние модели сотовых и пейджеров. Многие когяру подрабатывают
проституцией и эндзё косай.
Огяру (ogyaru - от ogirl) - Наиболее радикальная разновидность
когяру. Бродяги, месяцами не бывающие дома и живущие на тусовочных
квартирах или просто на улице. Славятся как распространительницы
венерических заболеваний.
Бурусэра (burusera - от bloomer seller) - Девушка, зарабатывающая на
продаже своих ношеных трусиков в секс-магазины для фетишистов.
Ака Тётин (Aka Chochin) - "Красный квартал", район проституток.
Фудзоку (fuzoku) - "Дополнение". Все виды секс-услуг, не включающие
собственно секс. Прежде всего это стриптиз и массаж.
Буккакэ (bukkake) - жанр японской порнографии, заостряющий внимание
на мужских оргазмах и "разлете" спермы.
Гайсэн (gaisen) - "Предпочитающий иностранцев".
Гарисэн (garisen) - "Предпочитающий худых".
Дэбусэн (debusen) - "Предпочитающий толстых".
Сукэбэ (sukebe) - "грязный старикашка".
Тикан (chikan) - "приставала".
Сёсуй (shosui) - Помочиться, "отлить".
Мусэй (musei) - "Мокрый сон", непроизвольные ночные эякуляции.
Дэмбу (denbu) - Зад.
Кэцу (ketsu) - "Задница".
Кэцуноана (ketsunoana) - "Жопа".
Унко (unko) - Кал, "говно".
Тити (chichi) - Грудь, "сиськи".
Оппай (oppai) - "Буфера".
Тибу (chibu) - Гениталии, "причиндалы".
Данкон (dankon) - Половой член.
О-тин-тин (o-chin-chin) - "Дружок" (ласково - о половом члене).
Типатама (chipatama) - Головка члена.
Бокки (bokki) - "вставший" (о члене).
Момо (momo) - Вагина, "щелка", буквально - "персик".
Варэмэ (wareme) - Вагина

Оядзи (Oyaji) - "Отец", начальник.
Камбу (Kanbu) - "Начальство", Якудза высокого ранга.
Досу (Dosu) - Самурайский меч, все еще используемое некоторыми Якудза оружие.
Тяка (Chaka) или Хадзики (Hajiki) - Огнестрельное оружие (обычно - пистолеты).
Кёдай (Kyoudai) - "Брат", коллега.
Сябу (Shabu) - Наркотики.
Сима (Shima) - Рэкет на определенной территории.
Номия (Nomiya) - Нелегальное букмекерство на ипподроме. Часто не только нелегальное, но и нечестное. Букмекеры-номия легко могут отказаться выплачивать выигрыш.
Киритори (Kiritori) - Выбивание долгов.
Цуцумотасэ (Tsutsumotase) - "Хипес", форма вымогательства. Женщина приводит "лоха" домой, а затем является "оскорбленный муж" и требует отступного.
Сэнсо (Senso) - Война кланов Якудза.
Тэути (Teuchi) - Перемирие в войне кланов.
Юсури (Yusuri) - Шантаж.
Сацу (Satsu) или Пори (Pori) - Полиция.
Фуда (Fuda) - Ордер на арест или обыск.
Оцутомэ (Otsutome) - Заключение под стражу.
Кагэтёфу (Kagechoufu) - Денежная помощь, которую оказывает клан Якудза попавшему в тюрьму.